Архив | Октябрь, 2011

Девочка по имени Счастье

4 Окт

«Божья коровка, улети на небо, принеси мне хлеба, Черного и белого, только не горе..»  Улетела! Марьстепана всегда велит мне потом мыть руки, опять будет ругать, что я в траве копаюсь. А моя коровка летит вон там высоко, за забор перелетела. А что, интересно, там, за забором, на большом лугу, что в дырку у песочницы видно? Там, наверное, таких красненьких коровок целое море, такое, как нам на картинке Марьстепана показывала, но красное, а не голубое. А Марьстепана обещала, что тот, кто будет слушаться, сам такое живое потрогает, не на картинке… А я всегда слушаюсь, но все равно меня ругают, неужели я на тот луг не посмотрю никогда и на море тоже? Оно наверное мягкое и щекочет ручки… Читать далее

Интервью для сайта «Клуб любителей английского»

3 Окт

Моя подруга Лариса рассказала мне забавную историю о том, как в первый год в Америке она помогала дочке с уроками. Надо было придумать названия животных на заданные буквы. Дочка пришла из школы в слезах, всё было плохо. «Что тут не так?» — соображала моя подруга, рассматривая свои записи животных на букву P. Ее творение по имени «pork» было зачеркнуто красным карандашом.

Рано или поздно, даже если ты очень хорошо владеешь английским, живущим здесь детям он станет родным, а для нас навсегда останется иностранным. И как эти маленькие клопы, мои дети, без году неделя как начавшие вообще лепетать, и в частности, на английском, меня поправляют? Рассказываю Игорю: «Мы ходили в кино на «Панда Кунфу-2». Адам дергает меня за рукав : «Мама, не «Панда Кунфу», а «Panda Kung Fu!», — совершая непостижимое движение языком и губами для английского прононса. Прошу прощения, ваша мама 3 года учила английский в университете, в  экспериментальной группе языкового погружения, потом брала курсы в Израиле, потом прилежно ходила в американский колледж, и даже Oral Communication изучала, а теперь пятилетние яйца учат курицу? Читать далее

Конкурс — МаскеРад или Trick or Тreat!

2 Окт

На воротах - Бэтмен

Абсолютно все дети любят ставить маленькие домашние спектакли, представлять себя принцами или принцессами, входить в яркие образы любимых героев. Кто-то обожает все прожекторы обращать на себя, с удовольствием приглашая всех вокруг в зрители, более стеснительные дети играют сами с собой, но все без исключения с удовольствием наряжаются и лицедействуют.

Я сама все детство играла и наряжалась. Моя мама до сих пор не знает, сколько разных вещей из заветного родительского шкафа я перемеряла! Достаточно было откопать яркий мохеровый шарф, и вот уже можно было щеголять по дому в манто с мехом, а о шелковом расписном кимоно я вообще до сих пор вспоминаю, как о самой волшебной и желанной вещице в мире! Читать далее

%d такие блоггеры, как: