Даже песню делим честно…

7 Окт

Иногда полезно просто улыбнуться, без глубоких мыслей и скрытых подтекстов. Улыбнуться хотя бы один раз в день от заразительного детского хохота или объятия, от шутки или просто дурашливой песенки…

Песенка «Куриные губки и бедрышки ящерицы».  Исполняют на английском : Принцесса Ноя и Принц Адам Бэтмен.

«When i was a little kid
I never liked to eat
Mom would put things on my plate
And i’d dump ’em on her feet
But then one day she made this soup
I ate it all in bed
I asked her what she put in it
And this is what she said:

«Оh, chicken lips and lizard hips
And alligator eyes
Monkey legs and buzzard eggs
And salamander thighs
Rabbit ears and camel rears
And tasty toenail pies
Stir ’em all together
And it’s mama’s soup surprise»

I went into the bathroom
And i stood beside the sink
I said, «i’m feeling slightly ill
And i think i’d like a drink»

Mama said, «i’ve just the thing
I’ll get it in a wink
It’s full of lots of protein
And vitamins, i think»

«oh, chicken lips and lizard hips
And alligator eyes
Monkey legs and buzzard eggs
And salamander thighs
Rabbit ears and camel rears
And tasty toenail pies
Stir ’em all together
And it’s mama’s soup surprise»

Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/b/bruce

комментариев 28 к “Даже песню делим честно…”

  1. Влада 7 октября, 2011 в 2:31 ДП #

    Славно! Артисты, сладкие, а главное какой воспитательный подтекст…

    • Ира Чирашня 8 октября, 2011 в 8:01 ДП #

      Да, артисты у нас все в душе в семье:)) Особенно Принц Бэтмен:)) Отдается песне!

  2. Marina at My Busy Children 7 октября, 2011 в 4:12 ДП #

    очень хорошо получилось, ты молодец, Ира, что не забывашь делать видео ребятишек. Я иногда ленюсь, ведь это не так быстро как фотографии

    • Ира Чирашня 8 октября, 2011 в 8:03 ДП #

      Марина, у меня есть сектретное оружие — самая маленькая в мире видеокамера flip. Она помещается в карман и работает нажатием одной кнопки, Так что они запели, например, перед сном спонтанно, и я за секунду успела нажать мой Flip:))) Жаль, что он выходит из бизнеса, я фанатка.

  3. Wee 7 октября, 2011 в 9:36 ДП #

    Ирааааааа!!!! Не поверишь!!!! это одна из самых моих любимых песен с детства! Я выучила ее в английской школе! Потрясающая!!!! А исполнение!!!! Браво!!

    • Ира Чирашня 8 октября, 2011 в 8:04 ДП #

      ага, знаешь такую? :))) Смешная, правда? Спрашиваю их: «Сварить вам такой супчик, или доедите ужин?» Они хохочут и умоляют такой, как в песне.

      • Wee 15 октября, 2011 в 12:47 ПП #

        Ахахаха! Прелесть! .))

  4. Olga 0207 7 октября, 2011 в 11:04 ДП #

    Мои аплодисменты! Какие молодцы ребятки (вот бы ещё послушать, как они на русском говорят или поют…) Ира, можно я вставлю видео в комментарий к твоему интервью?

    • Ира Чирашня 8 октября, 2011 в 8:05 ДП #

      Ольга, спасибо, смешные исполнители. Конечно, можно! Я еще одну подряд песенку записала, тоже смешно. Если хочешь, я сделаю линк на новую песенку и тоже пошлю тебе в конце выходных.

      • Olga 0207 8 октября, 2011 в 11:28 ДП #

        Ир, спасибо! Хочу, конечно. 🙂

  5. Маргарита 7 октября, 2011 в 11:11 ДП #

    Эту прекрасно исполненную песенку можно использовать, как заставку к кулинарному конкурсу или гимн (как «В урочный день, в урочный час…» в КВН) или ещё где-то (твоему полёту фантазии можно позавидовать).

    • Ира Чирашня 8 октября, 2011 в 8:08 ДП #

      хаха, Маргарита, такое мне в голову не пришло:)))) Кулинарный конкурс, потрясающе:)) Я подумаю!
      Да уж, когда 4 разных блюда на 4х столующихся гурманов,и они продолжают выпендриваться за ужином, мне именно такой суп хочется всем на голову одеть:)

  6. Настя Солнечная 7 октября, 2011 в 11:26 ДП #

    Сплошной позитив!!!! СПАСИБО!)))))) Такие лапочки;-)

    • Ира Чирашня 8 октября, 2011 в 8:10 ДП #

      Настя, ты сама знаешь, какой это позитив — не надо никаких комедий, Посмотришь, как они, как щенки, на ковре катаются и настроение чудесное!

  7. Ольга 7 октября, 2011 в 11:32 ДП #

    Супер!!!! Ирочка, твои Принц и Принцесса исполнили всё на Высоте! Было жутко смешно!! Как они выдержали и допели до конца!? Это талант исполнять такие смешные вещи с таким серьёзным лицом 🙂
    Интересно, а как мне научить своего шестилетнего сына петь эту песенку? жесты за Адамом и Нойей у него повторять получилось сразу 🙂

    • Ира Чирашня 8 октября, 2011 в 8:12 ДП #

      Ольга, а я не уверена, что они прикол до конца осознают. А что, почему и не състь такое, играючи? :)) Адам все же подхохатывает. По-моему, со времен «Песни о сиреневом человечки» они продвинулись с глубоким осознанием текстов;)))

  8. Светлана Мамин секрет 7 октября, 2011 в 11:35 ДП #

    Аха-ха-ха, ничего не поняла, но делать ВОТ ТАК ПОПКОЙ я тоже ужасно люблю!!!)))))))))

  9. Natasha 7 октября, 2011 в 12:24 ПП #

    Сладкие какие!

    • Ира Чирашня 8 октября, 2011 в 8:14 ДП #

      Не то слово. А маленькие какие смешные с выступлениями!!! Тоже потребовали засняться,встали у стенки, и все слова забыли :)))

  10. Гарри Б. 7 октября, 2011 в 1:35 ПП #

    Ира, такое видео надо публиковать в начале недели, когда надо приободриться и поднять настроение перед наступающими буднями 🙂

    • Ира Чирашня 8 октября, 2011 в 8:16 ДП #

      Что вы, Гарии, наоборот, начать выходные с отличным насторением — самое то! :)) Рада, что понравилось наше «гениальное» исполнение:)

  11. Парижанка 9 октября, 2011 в 12:59 ПП #

    Какая прелесть! Артистичные 🙂

    • Ира Чирашня 10 октября, 2011 в 8:21 ДП #

      Вот артистизма у них у всех много — артисты, мы их так и зовем :))

  12. ladybloger 10 октября, 2011 в 8:10 ДП #

    Прелесть какая! А русские песни они поют?

  13. Лиза 14 октября, 2011 в 12:18 ПП #

    Ир, я просто под стол свалилась!!! Какие они у тебя сладкие — так бы схватила в охапку и расцеловала!!! А какой потенцал….

    • Ира Чирашня 14 октября, 2011 в 12:26 ПП #

      Лиза, спасибо! они сладуны невероятные:)) Вчера я записала две сказочки на английском — Ноя рассказала Goldenlocks (машенька и медведи), а Адам придумал на ходу про монстрика, которого хотели подстричь, но все время то слишком коротко, то длинно, а главное, он все время показывал, как его стригли «Чик-чик!!!!» , так смешно. Я запущу в youtube и дам ссылку — умора!

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: